Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(60 минутан жап)

  • 1 час

    I
    Г.: цӓш
    час; промежуток времени, состоящий из 60 минут (60 минутан жап)

    Ныл час эр четыре часа утра;

    час утла более часа.

    Кум час, вашке волгалташ тӱҥалеш. М. Иванов. Три часа, скоро начнёт светать.

    Кок час марте цинкографийлан карточкым луктын шуктыман. А. Волков. До двух часов надо успеть выдать карточку для цинкографии.

    Сравни с:

    шагат
    II
    Г.: цӓш

    (Корийын) чара кидвургыштыжо шӧртньыла час йылгыжеш. А. Ягельдин. На голом запястье Кория золотом блестят часы.

    Теве теҥгече Начий ден Йыван час кырымеш шинченыт. Й. Ялмарий. Вот вчера Начий и Йыван сидели до боя часов.

    Сравни с:

    шагат
    2. в поз. опр. часовой; часов; относящийся к часам

    Час умдо часовая стрелка.

    (Соня) час кылым мучыштарен шуялтыш. А. Ягельдин. Соня, отстегнув ремешок часов, протянула.

    диал.
    Г.: цӓш

    (Тоймет:) Тиде мыланем кугу час. Н. Арбан. (Тоймет:) Это для меня большое счастье.

    Смотри также:

    пиал

    Марийско-русский словарь > час

  • 2 час

    I Г. цӓш час; промежуток времени, состоящий из 60 минут (60 минутан жап). Ныл час эр четыре часа утра; час утла более часа.
    □ Кум час, вашке волгалташ тӱҥалеш. М. Иванов. Три часа, скоро начнёт светать. Кок час марте цинкографийлан карточкым луктын шуктыман. А. Волков. До двух часов надо успеть выдать карточку для цинкографии. Ср. шагат.
    II Г. цӓш
    1. часы (суткаште жапым шотлышо прибор). (Корийын) чара кидвургыштыжо шӧ ртньыла час йылгыжеш. А. Ягельдин. На голом запястье Кория золотом блестят часы. Теве теҥгече Начий ден Йыван час кырымеш шинченыт. Й. Ялмарий. Вот вчера Начий и Йыван сидели до боя часов. Ср. шагат.
    2. в поз. опр. часовой; часов; относящийся к часам. Час умдо часовая стрелка.
    □ (Соня) час кылым мучыштарен шуялтыш. А. Ягельдин. Соня, отстегнув ремешок часов, протянула.
    III диал., Г. цӓш счастье. (Тоймет:) Тиде мыланем кугу час. Н. Арбан. (Тоймет:) Это для меня большое счастье. См. пиал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > час

  • 3 раунд

    раунд

    Кумшо раунд третий раунд.

    Финалыште тудо (Виктор) тӱҥалтыш раундыштак Молдавий гыч Александр Изманым «тӱнчыктарен». «Мар. ком.» В финале Виктор уже в первом раунде нокаутировал Александра Измана из Молдавии.

    Марийско-русский словарь > раунд

  • 4 раунд

    спорт. раунд (бокс дене таҥасымаште кок-кум минутан кучедалме жап). Кумшо раунд третий раунд.
    □ Финалыште тудо (Виктор) тӱҥалтыш раундыштак Молдавий гыч Александр Изманым «тӱ нчыктарен». «Мар. ком.». В финале Виктор уже в первом раунде нокаутировал Александра Измана из Молдавии.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > раунд

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»